F igure majeure du théâtre israélien, Hanokh Levin (1943-1999) met en jeu un couple en crise au fil d'une partition virtuose et férocement drôle. Jean-Romain Vesperini l'orchestre dans toute sa vivacité et ses contrastes.

Après quelques années de mariage, la crise éclate entre Yona et Leviva Popokh, au beau milieu d'une nuit tranquille. Ils lâchent leurs rancœurs, éructent, vocifèrent, fantasment sur l'ailleurs et se désolent de leur routine étriquée ou de leur âme écrabouillée… « Tu as une paire de fesses. Inutile de te déguiser en esprit supérieur », lance-t-il. L'arrivée de Gounkel, étrange voisin, sème le désordre et permet au couple de renaître.

Très applaudi en mars 2015 pour sa mise en scène de Faust à l'Opéra Bastille, Jean- Romain Vesperini s'empare de cette comédie grinçante. Une écriture virevoltante d'énergie, ouvrant sur une dimension poétique et onirique que le metteur en scène laisse émerger avec subtilité.

Évitant l'écueil d'un réalisme terne, il rythme cette parole férocement drôle dans toute sa vivacité et ses nuances, attentif à la présence des cœurs et des corps qui s'affrontent et se bousculent.

Pour interpréter cette partition virtuose et nerveuse, Jean-Romain Vesperini convoque un trio d'acteurs merveilleusement accordé, capable de jouer et de chanter. Olivier Cruvellier et Emeline Bayard composent un épatant duo clownesque et pétulant, troublé dans sa formidable dispute par un inénarrable élément perturbateur, Jean-Philippe Salério.

Cruel, absurde, cocasse, cinglant, et… profondément vivant !

REVUE DE PRESSE

---

Le jeune metteur en scène Jean-Romain Vesperini plonge dans les méandres tragi-comiques de la vie conjugale et de la condition humaine. Il crée une version stylisée d'Une laborieuse entreprise, de Hanokh Levin. […] C'est sur une longue structure inclinée que les trois comédiens donnent corps à la gravité et la drôlerie de la pièce de Hanokh Levin. À travers les nuances justes et concrètes qu'ils confèrent à leurs personnages, c'est tout l'univers de l'auteur israélien qui nous emporte dans des flots de visions sur le poids du monde et de la vie. Un univers qui échappe aux abîmes de l'abattement par le rire. En enchevêtrant élans loufoques, chansonnettes et percées d'absurde. Petits aléas du quotidien et grandes réflexions existentielles.

La Terrasse - Manuel Piolat Soleymat
www.journal-laterrasse.fr