Sous le volcan Guy Cassiers Guy Cassiers met en scène le livre culte de Malcom Lowry. Une oeuvre littéraire d’une absolue démesure, abyssale et profonde comme une obscure forêt. Un livre culte qui donne vie à un monde en soi que son auteur, Malcom Lowry (1909-1957), a remanié quinze ans durant. Une « Divine Comédie ivre » à Quauhnahuac au Mexique, au pied de deux volcans, qui déroule la lancinante avancée d’une seule journée infernale et solaire où le Consul Geoffrey Firmin retrouve sa femme Yvonne après un an de séparation. Des retrouvailles à la fois désirées et redoutées, que les innombrables verres de téquila et de mezcal et les affres d’une culpabilité enracinée compromettent irrémédiablement. Nous sommes en 1938, dans un pays gangrené par la corruption et à la veille de l’explosion fasciste, et le couple naufragé s’enfonce dans l’abîme. Le metteur en scène donne corps à cette conscience malade, marginale et tout à fait singulière à travers un univers complexe qui intègre la vidéo comme élément dramaturgique. Un pari fascinant ! texte : Josse De Pauw d’après le roman de Malcolm Lowry mise en scène : Guy Cassiers dramaturgie : Erwin Jans concept esthetique/scenographie : Enrico Bagnoli, Diederik de Cock, Arjen Klerkx avec : Katelijne Damen, Josse De Pauw, Bert Luppes, Marc Van Eeghem Production Toneelhuis coproduction Théâtre de la Ville Paris, Festival d’Automne Paris, MC2 Grenoble, Maison de la Culture d’Amiens, Théâtre du Nord Lille, le Volcan le Havre, la Comédie de Reims traduction surtitres : Monique Nagielkopf surtitres : Erik Borgman > tarif A novembre mardi 24 à 19h30 mercredi 25 à 20h30		Rouge décanté Un travail scénique saisissant de vérité relate l’expérience d’un enfant dans un camp d’internement. Monologue bouleversant sur « le souvenir impossible et l’impossibilité de ne pas se souvenir », Rouge Décanté a comme point de départ une réalité historique méconnue, les camps d’internement japonais situés dans les Indes néerlandaises (actuelle Indonésie). A l’âge de trois ans, l’auteur Jeroen Brouwers a été interné dans l’un de ces camps avec sa mère, sa grand-mère et sa sœur. Le texte, « élégie pour la mère morte », relate son expérience traumatique qui a radicalement abîmé sa sensibilité, le lien maternel et son rapport aux femmes. C’est grâce aux talents conjugués du metteur en scène Guy Cassiers, et du comédien magistral Dirk Roothooft, que le passage à la scène atteint une telle intensité. Tous deux ont collaboré à plusieurs reprises, par exemple dans Mefisto for ever, remarquable premier volet d’un « Tryptique du pouvoir ». La vidéo permet ici d’intensifier à la fois les émotions et le regard critique sur un être en perte de substance, à l’intériorité et la mémoire brouillées et paralysées. Remarquable ! d’après le roman de Jeroen Brouwers traduit du néerlandais par Patrick Grilli adaptation : Guy Cassiers, Dirk Roofthooft et Corien Baart dramaturgie : Erwin Jans, Corien Baart mise en scène : Guy Cassiers décor, vidéo, lumière : Peter Missotten décor sonore : Diederik de Cock réalisation vidéo : Arjen Klerkx costumes : Katelijne Damen interprétation : Dirk Roofthooft Production Toneelhuis / Ro Theater durée : 1h30 > tarif B janvier lundi 18 à 20h45 spectacles uniquement disponibles à l’abonnement à et en partenariat avec la maison de la culture d’amiens